已出版或得獎作品(可點選進入網址);作者信箱cristo5715@yahoo.com.tw

冒險史4.jpeg

 

 

10.〈單身貴族案〉THE NOBLE BACHELOR

 

聖西蒙勳爵與來自美國的哈蒂‧朵蘭小姐結婚,從婚禮開始到婚禮結束,新娘子一直都是滿面春風,心情愉悅,直到一個小插曲的出現,才讓哈蒂‧朵蘭的心情大受影響。結果婚禮隔天的早餐時刻,哈蒂‧朵蘭卻從此人間蒸發……

 

這本在推理小說歷史上佔有一席之地的短篇小說集《冒險史》,裡頭的作品大多是家喻戶曉的傑作,就算名氣比較不高的作品也是相當夠水準,不過,如果要我從中挑選最不喜歡的一篇作品,那我想我會挑這篇。

 

謎團不是很奇特,而且故事情節也稍嫌平淡,更重要的是,裡頭那個女性角色令我有點反感──有沒有搞錯?把人家耍成這樣,男方不上法庭告死她就已經算對她很好了,還要人家原諒她?

 

此外,這篇的結尾還不經意地提到一個政治議題,美國跟英國之間的關係。那時美國已脫離了英國的統治,獨立了一百年左右,而身為英國人的福爾摩斯居然能夠說出「跟一個美國人打交道總是件心情愉快的事」,看到這句話,真是令人敬佩英國人民的紳士風度和這個國家雍容大度的氣魄啊。希望哪天對岸的中國也能像英國那樣,表現出泱泱大國雍容大度的氣魄來對待台灣。

 

11.〈皇冠竊案〉THE BERYL CORONET

 

某皇室貴族為了向銀行貸款,用價值連城的綠玉皇冠作為抵押,負責保管皇冠的銀行股東亞歷山大‧霍爾德,將這個貴重物品鎖在自己家的櫃子,但是當天晚上他竟然看到他的兒子手上拿著皇冠,而皇冠上頭竟然少了三塊綠玉……

 

這篇的故事情節很有意思,不過我很不喜歡,理由同上一篇〈單身貴族案〉一樣,裡頭的女性是我很不喜歡的類型,至於那個一開始被認為偷了皇冠的青年,則讓我不禁想起了《湯姆歷險記》裡的湯姆。

 

為了不劇透,我就只能講到這裡,如果對這個故事好奇的,自己去找《冒險史》來看。

 

12.〈銅山毛櫸案〉THE COPPER BEECHES

 

韋奧萊特‧亨特小姐找到一份薪資優渥到令人難以置信的家庭教師工作,但是雇主卻提出一個令他無法理解的要求,那就是剪去她的頭髮……

 

看完這篇,我第一個想到的是推理作家李柏青在第一屆尖端浮文誌榮獲佳作的作品〈紅花樓之謎〉(其實當時在看〈紅花樓之謎〉,我就想到我小時候看過的這篇福爾摩斯探案了),整體結構很類似,至少一開始也是一名女子來求助偵探,說自己應徵一份薪水優渥的工作,而工作內容卻又異常地輕鬆且古怪,追查下去,發現這整件事情背後隱藏著不尋常的陰謀。

 

即便是沿用〈銅山毛櫸案〉的開端,不過〈紅花樓之謎〉的佈局明顯複雜巧妙許多,顯現出現代推理小說佈局逐漸複雜的趨勢,而且結局比較精彩(不過我個人覺得有點灑狗血就是了)。

 

話說回來,這兩篇似乎又沒什麼好比較的,畢竟兩篇在字數上就有相當大的差異,〈銅山毛櫸案〉經中譯之後,我預估不會超過兩萬字,說不定連一萬五千字都不到,而〈紅花樓之謎〉的字數卻將近兩萬七千字,所以精采程度會有這樣的差距倒也不是相當意外。

 

不過這件事也可以再次證明福爾摩斯探案的偉大,以及作者亞瑟‧柯南‧道爾的寫作題材形式範圍之廣,可以讓後世無數作家可以從當中的情節架構模仿學習,進而寫出更具新意巧思的作品。

 

 

crimenigma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • -0.3
  • 我很喜歡『東方神秘力量』這詞,也許弄個這樣的筆名也算是特色。
    有『神祕力量』的地方,就可以保你版面永遠熱鬧~

    少了這股力量,文章迴響恐怕永遠掛零。
    小子,現在知道我對你有多好了吧?
  • 哈哈哈哈哈
    很好笑
    不過老實講
    我對人氣迴響沒有太大的興趣耶

    雖然高朋滿座很不錯
    不過人太多我可會很害羞的啊
    XD

    其實最主要的是心態啦
    我聽過有人說
    "不要為了出版而寫作"
    這是他人的看法
    我給予尊重
    但我個人並不這麼認為
    出版對我來說還是很重要的

    不過既然有"不要為了出版而寫作"的說法
    那"為了人氣迴響而寫作"不是一件更沒意義的事?

    我承認有很多人來看我的部落格
    我會很高興啦
    不過就算沒什麼人來看來留言
    我也會繼續blogging下去的
    這是我對自己的期許

    與其幫我衝人氣
    倒不如幫我衝買氣
    那你就再多買幾本<矮靈祭殺人事件>
    送給你的原住民朋友嘛
    這樣我才能感受到你對我的好啊
    XD

    crimenigma 於 2010/08/21 23:44 回覆

  • -0.3
  • 衝買氣?你那布袋戲、矮靈祭都在我書櫃上了,難不成我得再去買一把『蛇腸劍』來當紀念?
    我買的台灣作品就有:修羅火(既晴)、上帝禁區、雨夜莊謀殺案、歷屆的新人獎首獎、最近買的是島田莊司獎入圍的那三本,...有一本『淚水狂魔』被我丟垃圾桶了,反正大多是針對新世代『冷言、林斯諺、寵物先生』的部分來選購,我最期待的是寵物的『戾』的系列。

    林若平可以獲得『全世界推理最冗長的偵探』的美名,如果他能打破這個美名,我倒是很樂意蒐集他的全套小說。否則林若平一開口我就想睡覺,那就真的很麻煩...(x的!說到『雨夜莊』,你可知道這本書真他x的有夠難買!『小知堂』這間出版社的服務真是爛的徹底!從訂購到到手,搞了兩個月!)

    葉正華這角色,說特色沒特色,屬於路人甲型的偵探,不過冷言的『玩法』讓這個角色變成萬能型,尤其是『電話遙控』的部分,就像是『角落裡的老人』全新演化版,這讓我對他多了一份敬重。所以冷言的部分我應該會全套蒐集。

    說到出版的部分,什麼是『得就該作品之著作財產權自行利用或再授權與第三人』,『自行利用』的細節部分不能再清楚些嗎?內容大幅修正、公開轉載、轉贈、拆散連載...等等,也都是『自行利用』與『再授權』的範疇嗎?




  • 哎呀
    你上面這則留言是大發功嗎?
    XD

    其實你的措詞可以再和緩一點
    (不過有進步喔,懂得消音了XD)
    什麼丟垃圾筒?
    太難聽了吧
    不過念在你曾稱讚過<霧影莊殺人事件>
    而且這個批評說不定也是另一股東方神秘力量啊
    (說不定斯諺看到你再度發功會很高興啊XD)
    XD
    所以我就不刪了
    (不過有人好像中槍了耶XD)

    你的口味剛好跟我相反
    我喜歡<淚水狂魔>大過<霧影莊>
    (理由我就不講了啦,靠,我回覆留言為什麼寫這麼多字啊OTZ)

    自行利用的這部份
    由於我不是學法的
    所以我沒辦法給一個比較完整的答案
    (此外,短篇或短篇合集的合約要處理真的不容易啊)
    但是根據協會內部討論
    我大概可以得出一個結論
    (呃,這應該算是我個人的解釋,如果想了解更多,去討論區留言詢問吧)
    協會並非出版社
    除了首獎獎金之外
    無法具體承諾說創作者一定能獲得多少額外的報酬
    所以徵文辦法才說
    "依公平合理原則分配與著作人,具體分配方式,由本協會依利用或再授權情況決定之"
    畢竟每家出版社的規定不同
    所以MWT會依接洽的情況來做決定

    MWT協會舉辦這個比賽只是提供一個舞台
    讓創作者有上台表演的機會
    只要表演得好
    自然可以吸引其他出版社想要合作投資的念頭

    當然
    或許有人對於徵文辦法的規定不盡滿意
    那麼不滿意的人自然就可以選擇不參賽
    (可是就我知道,我們協會徵文獎的出版規定並沒有比其他徵文比賽來得嚴苛啊)

    此外
    亂入一下
    我記得你不是才在別的地方抱怨30000字不夠你發揮?
    要寫到40000字才夠
    (我記得你是說50000字以內喔)
    那四萬字恰好就是明日的徵稿下限啊
    你可以把你的作品改投明日
    不但沒有著作權的問題
    (因為你是出個人的單行本,而非許多作家的合輯)
    又能有更多的空間可以發揮
    (你就無須抱怨30000以內的字數無法讓你自由發揮啦)
    更能讓市場來證明你
    (這樣就不用擔心評審對你的作品過分挑剔,更可以實踐你讀者至上的創作精神)
    豈不一舉三得?

    PS
    可以盡量留跟文章主題有關係的留言嗎?

    crimenigma 於 2010/08/22 19:14 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消